不論在中文台播的配音片集, 或只在英文台播過的六、七、八十年代外語片集, 一樣歡迎!
由 khh » 週四 5月 18, 2006 6:56 pm
食住MI:3上映, 想講講"職業特工隊"!
職業特工隊(1966), 唔係靚佬湯果款! 唔係話靚佬湯唔好睇, 我都好鍾意睇動作片, 而係憎佢冇左1966原裝D風格!
記得1966版本係白頭佬開場接到錄音帶, 講完呢次乜野任務之後, 就係例牌招牌菜, "呢餅錄音帶會o係幾多幾多秒之後自動毀滅!" 跟住白頭佬Dum都Dum唔切, 之後錄音帶就出白煙同燒埋!
白頭佬之後就睇File, 睇睇邊幾個間諜有乜技能專長, 去幫佢完成果次任務! 最記得有位黑人間諜, 重記得佢叫『巴力』, 係"易容"、"電子"、同"爆破"專家, 差不多集集有份!
最記得易容過程, 整暈"易容"目標, 在佢面上倒上o者o厘物體, 乾左之後, 個面就有個Copy左目標人面容貌的透明膠罩, 之後再倒另一種人肉色的o者o厘落透明膠罩, 又係乾左就有個人皮面具, 經過顏色同髮形處理, 咁就可以假扮成目標人面!
大家記得幾多? 不妨又分享o下!
-

khh
- Site Admin
-
- 文章: 836
- 註冊時間: 週四 8月 04, 2005 6:34 pm
- 來自: 地球
由 扯旗山大王 » 週五 6月 16, 2006 8:57 pm
-

扯旗山大王
-
- 文章: 1085
- 註冊時間: 週五 5月 26, 2006 6:13 pm
- 來自: 扯旗山
由 pm » 週六 6月 17, 2006 3:14 pm
山兄,正呀!Thank you very much!
-
pm
-
由 Agnes » 週一 7月 24, 2006 11:15 am
職業特工隊靈感來自Jules Dassin的盜寶片Topkapi通天大盜

-
Agnes
-
- 文章: 874
- 註冊時間: 週一 7月 24, 2006 9:42 am
- 來自: HK
-
由 訪客 » 週二 8月 29, 2006 10:56 pm
DVD 暫定十二月推出﹕http://www.tvshowsondvd.com/newsitem.cfm?NewsID=6307
留意﹕第一年的大阿哥是Dan Briggs (Steven Hill 飾演), 不是Peter Graves 的 Jim Phelps.
-
訪客
-
由 扯旗山大王 » 週三 8月 30, 2006 7:00 pm
個人少少抗拒冇中文字幕或冇當年原裝粵語配音的DVD, 事關睇這類舊片好講Feel! 唉~~有又煩、冇又煩, 茅盾!
不過原裝TV版好睇過電影版, 因佢有果種Team Work同"合作精神"劇情, 唔似電影版, 比"湯告魯斯"一人玩曬!
-

扯旗山大王
-
- 文章: 1085
- 註冊時間: 週五 5月 26, 2006 6:13 pm
- 來自: 扯旗山
由 FFC » 週四 8月 31, 2006 5:00 am
其實﹐配了音就不能算是「原裝」了。
星空奇遇的冼樸﹐當年是由著名配音員鍾樸配音。看了正牌原裝的英語版﹐才發覺鍾樸的聲線太高太尖﹐相比Leonard Nimoy 磁性沉厚的語調﹐顯得十分怪。
美國版影碟通常都有英語字幕﹐可作輔助。
Tom Cruise 版不過是派拉蒙御准盜用﹐我從來不當它是真正職業特工隊。試想想﹕Jim Phelps 怎可能變成大奸角﹖他就算對特務生涯心淡﹐也只會退出﹐絕對不會叛國或出賣其他特工﹗
-

FFC
-
- 文章: 547
- 註冊時間: 週五 8月 25, 2006 9:05 am
由 Agnes » 週四 8月 31, 2006 11:32 am
MI影響無數後來者. Ocean 's 11(新舊版) 入面果位黑人爆破專家, 相信亦受到『巴力』 影響.
-
Agnes
-
- 文章: 874
- 註冊時間: 週一 7月 24, 2006 9:42 am
- 來自: HK
-
由 Ah Nam » 週二 9月 26, 2006 5:12 pm
星空奇遇的冼樸﹐當年是由著名配音員鍾樸配音。
對不起,又來插咀。
配「冼樸」的配音員是粵語片的甘草演員「張生」,絕對不是「鍾樸」。因為當年麗的電視的官方電視周刊,曾訪問了「張生」,他還是游泳健將哩。
忙裡閒,最宜湖山小住;
緊中慢,何妨踏雪尋梅。
-
Ah Nam
-
- 文章: 30
- 註冊時間: 週二 9月 19, 2006 7:04 pm
- 來自: 武林黑白道
由 FFC » 週四 12月 14, 2006 6:16 am
不知是否要遷就影碟容量(七片共廿八集)﹐ 還是因為底片殘缺﹐ 起碼有幾集不是原裝足本﹕
I have always loved M:I and am ecstatic to finally be watching these episodes on DVD. But if you haven't noticed, these are edited versions, not uncut. Example: In Patrick White's M:I bible, he quotes from a scene between Rollin and Barney in "The Reluctant Dragon"....Rollin realizes that Cherlotov wont want to defect unless he's made to see how stifling his country is: "That's it. That's the way to go. We have to find a way to make him see." This conversation does NOT appear in the DVD version.
Another example: In "Shock", Dan (as Carl Wilson) tells Rollin and Cinammon what the plan to kill Davis is all about. They cut him somewhat short by saying that they already know because Gort talked (after threatened with shock therapy). Sorry.....no! The last time the viewer saw Gort in the "mental hospital", he was refusing to give them any more details. The DVD viewer who missed this obviously edited scene has to settle for the satisfaction of knowing that Gort talked off-camera!
In "Action!", Cinammon's contribution to the mission ended the previous night, but the next day, she shows up briefly with the M:I team inside the movie studio near the mission's conclusion, for no discernible reason. The night before, Klaar had asked her to join him - "socially" - at some future date, so again, we're left to assume that he invited her back to the studio the next day for a little, uh, action of his own.
These are just a few examples form the eps I've watched already. I'm sure there are more, unfortunately. Again, I'm very happy to finally be watching these again, but am a bit disappointed that they are edited.
Glenn Stewart
(以上摘自 ImpossibleMissionsForce@yahoogroups.com)
我的網誌﹐ 歡迎閱覽 人生何苦催頭白? 知也無涯, 憂也無涯, 且趁新晴看落霞。 春光釀出湖山美。才見開花, 又見飛花, 潦草東風亦可嗟。
-

FFC
-
- 文章: 547
- 註冊時間: 週五 8月 25, 2006 9:05 am
由 wk1959 » 週日 2月 11, 2007 10:27 pm
冼樸的確是由張生配音.
FCC 你買到 MI 的 DVD 真好野,那裏可以買得到呢?
因為電視版比電影好看.
-
wk1959
-
- 文章: 123
- 註冊時間: 週五 2月 09, 2007 10:48 pm
由 FFC » 週一 2月 12, 2007 6:23 am
小弟是在Amazon 郵購。
第二季影碟會在六月推出。

最後由 FFC 於 週日 2月 25, 2007 10:51 am 編輯, 總共編輯了 1 次
我的網誌﹐ 歡迎閱覽 人生何苦催頭白? 知也無涯, 憂也無涯, 且趁新晴看落霞。 春光釀出湖山美。才見開花, 又見飛花, 潦草東風亦可嗟。
-

FFC
-
- 文章: 547
- 註冊時間: 週五 8月 25, 2006 9:05 am
由 wk1959 » 週一 2月 12, 2007 7:26 pm
FFC-謝謝你.
-
wk1959
-
- 文章: 123
- 註冊時間: 週五 2月 09, 2007 10:48 pm
由 FFC » 週三 2月 28, 2007 2:20 pm
我的網誌﹐ 歡迎閱覽 人生何苦催頭白? 知也無涯, 憂也無涯, 且趁新晴看落霞。 春光釀出湖山美。才見開花, 又見飛花, 潦草東風亦可嗟。
-

FFC
-
- 文章: 547
- 註冊時間: 週五 8月 25, 2006 9:05 am
回到 「配音片集」回味無窮!
誰在線上
正在瀏覽這個版面的使用者: 沒有註冊會員 和 0 位訪客
|
|